31 mars 2010

Frosseri - Gloutonnerie



How to not eat sushi


Igår gjorde vi ett besök hos KOBA, som är en jättegod sushirestaurang nära Operan och senare för kaffe och kaka a.k.a. fika hos Paul. Man måste ju visa vad staden har att bjuda på. Nästa stopp i frosseriet är Ladurée!
* Sushi at KOBA's and cakes and tea chez Paul, one rainy afternoon in Paris. 

28 mars 2010

Veronica

Min allra käraste lillasyster kommer till mig från London på tisdag. Jag längtar!
*My dearest little sister is coming to me from Londres on tuesday! I can't wait!

25 mars 2010

Chéri je t'adore

Hello folks! I've been offline for a while, but this morning the Darty-man was here and got me a phone-line and internet. How lovely. And btw, I'm in love with my new appartment, it's small, it's bright and very parisian! Je l'adore!


17 mars 2010

Faire ses valises


Finished! Now I'm off to work and before 7pm I should be moved out and moved in. I don't know how much internet I will have over there, or how long time I'll need to wait. So have patience my dears. Ciao!

A proper way to say goodbye



Last night in Menilmontant and yesterday's last dinner with coloc' David and Fabien! (David erased all the photos I took of him, trop moche he said and klicked on "radera bild"... il est trop chiant ce mec;)

 So tomorrow I'm moving, again. One could think that I like moving around, given as much as I have been doing it lately. But, my darlings, that is not the case! It's just simply a combination of never wanting to settle and seezing the day... Let's just hope that what I seezed will be what I think it is!
 A plus!

15 mars 2010

Où rencontrer une suédoise à Paris - la verité

I was reading through the free weekly newspaper "A nous Paris" in the metro this morning when I came over a rather interesting ad for an event. On thursday the 18th you could go to a club called Back Up for a so called "I LOVE ERASMUS"-soirée, if, if, you want to go out and don't spend a lot of money, and if you want to meet a (listen to this) swedish girl... So there you have it! The answer to the question all the parisian men have been asking themselves. Allez à Back Up! Just go to Back Up! Or, as I would say to them after one year in this city: allez à La Perle, Pop-in, Bottle Shop, Truskel, Showcase, Regine's or Le Baron a saturday or friday night and you will surely meet one or two suédoises...  

Whos is there to thank (or blame?) for la bonne reputation des suédoises through times?  Maybe the famous, Anita Ekberg? Suggestions anyone?

11 mars 2010

Bonnes nouvelles


Ah, jag har ju glömt att berätta! Jag har fått ny lägenhet! Jag kommer bo alldeles själv i en liten etta (fast man borde säga tvåa eftersom det är två rum som skiljs åt av en dörr) på 18m2. Jag är så otroligt glad och tacksam! Jag flyttar in på söndag om en vecka! OCH sen har jag fått nytt jobb, i en vintagebutik i Montmartre:) Yay! Det händer så mycket roliga saker nu. Och igår var jag på teaterkursen för andra gången, och alla är så snälla och trevliga... Känns bra! 
* I've forgotten to tell you! I'm moving in in an own appartment on sunday in two weeks, and I'm so excited! AND, I got a new job, in Montmartre! Well well... Life is good! (J'ai trouvé un appart/studio qui mesure 18m2, qui est pas chér et qui est supermignon, en plus j'ai trouvé un autre boulout)
Bisous tout le monde

10 mars 2010

C'est le printemps à Paris



Våren har kommit till Paris! Solen skiner, fåglarna kvittrar och den obligatoriska hostan och medföljande förkylning dröjde inte länge de heller. Jag hostar och hostar och hostar. Igår gick jag till apoteket och köpte hostmedicin, damen frågade om det var en hosta seche eller grasse, och jag svarade grasse varpå hon gav mig en flaska med sirop för slemhosta, och den har faktiskt hjälpt. Men åh jag gillar inte att vara sjuk:(  Varför är inte hostmedicinen receptfri i Sverige förresten? (eller är den det redan?) Och varför har vi inte mer inriktade hostmediciner i Sverige!?  "Hostmedicin tack. - Javisst, slem eller torr?"
* Spring has come to Paris, and the weather is really beautiful, but it fools you to leave your layers of clothes at home and je suis tombée malade! Im caughing like never before, luckily the french pharmacies have developped a special medicin for my special, greasy (word?) caugh! 

8 mars 2010

Nostalgie

Åh, för ett par dagar sedan så lämnade jag in två rullar film för framkallning och i lördags var jag och hämtade ut dem, och jag hade INGEN aning om vad det var för bilder. Jag hade nämligen inte lämnat in dem på flera år, de har kommit bort i flyttar, glömts bort, förträngts (orkar inte/har inte pengar), men nu så äntligen blev de till liv! Och vilken glädje sen! Snacka om att jag stod och log till precis varenda bild där utanför fotoaffären vid Goncourt-metron. Det var bilder från när vi var i Danmark, midsommarfirande med familjen, teaterskolan som jag och Emelie hade, på min lillebror William när han var pytteliten , när jag hälsade på Ingrid i Åmål osv... Snacka om vad saker och ting har förändrats på bara fem år. Hur ska detta sluta? -  Den här bilden togs för snart fem år sedan (åh herregud hur kan jag snart vara 22?) efter fem dagars festivalande så var Jana, Ingrid, Richard och jag på väg hem trötta och utslitna som få... 

* I developed some photos from almost 5 years ago this week-end and it sure is underestimated to have the photos in your hand and not just only on your computer. Well, looking on all theese photos from back in he days made me a bit nostalgic - I mean, how I can turn 22 next autumn?!  -  This is my friends Jana, Richard and Ingrid and I after 5 days of festival on our way home on the train. 

3 mars 2010

About finding something you weren't looking for

Detta är vad jag hittade när jag skulle söka på David Gray, Daniel var ju inte så dum han heller!

A love story

Pantouffles


Frukost! Häromdagen fick jag ett par tofflor som David och Fabien hade köpt till mig på Ikea, men de var "pourris" (fula), så han hade väntat med att ge dem till mig, men så frös jag så mycket så till slut bestämde han sig väl för att ge dem till mig ändå! Jag tycker de var fina! Det här var min frukost också, croissant med kffe och lite bokläsning!

*My breakfast and the slippers I got from David and Fabien! 

2 mars 2010

Belleville





 Jag skulle ju ha skrivit in på gymmet idag (äntligen tänkte jag) men när jag kom dit så var det stängt två dagar för renovering, idag och imorn! Snacka om oflyt. Så jag tog en promenad i Belleville istället, tog en kaffe på "Aux Folies" och gick och köpte mig en liten Mille Feuille på vägen hem.... Sötsugsveckan har kickat igång, och det finns inget stopp! :(

Goodmorning



Hej och godmorgon på er! Det är strålande vackert väder i Paris idag! Jag är fortfarande lite förkyld, men jag trotsar den och kylan och går ut i alla fall, har massa ärenden jag måste göra. Och just det! Igår när jag kom hem efter en underbar middag hos min "extrafamilj" i 15e så hängde den här lappen på min dörr. Det står på franska och dessutom är det bakochfram så det kan vara lite svårt att förstå men det står i princip att han (min rumskompis) satte på värmen i mitt rum så det skulle va varmt tills jag kom hem. Så var det ritat en massa blommor och stjärnor på och så stod det godnatt, David och Fabien (hans pojkvän)- så himla sött! 

*Goodmorning! The sun is shining in Paris today and I'm feeling a bit better. Yesterday when I came home from a lovely dinner in the 15th this note hung on my door. Basically David had written that he had turned on the heating in my room so it would be warm til I came home, and then he had painted flowers and stars as you can see! So cute. I'm feeling better now btw, yesterday was an awful day! Bon, a toute mes chéris!

1 mars 2010

French economizing thinking when it is at it's best



Arg? Jag? Javisst! Jag kommer hem efter en dags jobb, vill bara gå och sova, värma mig under täcket efter denna iskalla Parisika "vårdag" och mitt jäkla element fungerar inte. Jag andas in kall luft, sätter på mig pyjamasbyxor, en tröja och sockor, drar på mig luvan och somnar till slut, men vaknar igen vid 6 då jag går och pratar med David som är vaken. "Eh ja, jag stängde av värmen igår. " Jag: "Eh, what?", "Et oui je l'ai coupé hier, pour économiser." Fint, bra. Snällt att du berättar det för mig, och ännu snällare att du glömde sätta på den i mitt rum igen. Tack. Så idag är jag förkyld, jag har ont i halsen och en näsa som rinner. Tack! 

*Yesterday my flatmate had decided that he would economize the heating a little bit since I wasn't there, so he turns it off (of wich I'm completely unaware of). I come home and my radiator "is not working", I fall asleep anyway, with my pyjamas, socks, and a sweater. I wake up again at 6 am, I hear that my flatmate is up so I say to him: "Hey my radiator doesn't work". "Uhm, I turned it off yesterday, you do like this to turn it on again." Oh ok, thank you so much, for telling me now, when I've already catched a cold and have a sore throat! Maybe I'm just complaining too much, but sometimes this heating/economizing with the electricity question here in France drives me crazy!!!

Btw, the sun is shining in Paris today!