Famiglia

Idag åkte min syster hem och det borde nog kännas lite sorgligt. Men det gjorde det inte, inte så mycket i alla fall. För på torsdag ses vi igen då jag reser till Sverige i ett par dagar för att fira min andra systers 24:e födelsedag och för att träffa min efterlängtade familj lite grand. Det behövs en liten familjedos då och då. När Frankrike-Sverige känns för långt, när man behöver se bekanta platser, när man ibland känner en viss frustration över att inte kunna uttrycka sig som man vill. Då är det väldigt skönt att avståndet Paris-Sverige inte är så långt. * My sister left Paris today. But I will soon see her again when I'm going home to Sweden on thursday to visit my family and to celebrate my other sister's birthday. Because sometimes the distance Sweden-France is just too far, sometimes you just want to be able to express yourself in your own language without being missunderstood and think about every word. Sometimes you just want to see familiar things and places. And sometimes you just need to hug your friends and family a little bit. BTW, I have a very bad cold at the moment so any friend that's in my neighbourhood is free to come with good films, food and medicine for me- I'm still a very good company even though I'm ill.