These neverending sunday dinners

 Värdinnan Sarah i egen hög person.

Hemmalagad chili à la mademoiselle Hellberg

 Svenska familjen i Paris: Frida, Sarah och Caroline

Igår hade Sarah bjudit in till söndagsmiddag i hennes fina lilla lägenhet vid kanalen (som f.ö. är hemskt tjusig o påminner om Sverige så himla mycket att man blir hemsjuk), och det blev massa mat, vin, frågesport och svenska! Ja tro det eller ej, men ibland är det så otroligt skönt och välbehövt att få kunna uttrycka sig på sitt eget språk och kunna svänga sig med slang och egna uttryck utan att det låter töntigt. Hemskt fin söndagseftermiddag, merci Sarah!

*Sunday dinner at Sarah's place. A lot of swedish-talk, chili, white whine and quiz that reminded me of my childhood and school when everytime we had gym or a gathering with parents did a quiz in the forest with the most stupidest questions! A lot of fun though, thank you girls.

Home sweet home/The difficulty to unpack a suitcase

Hemma igen. Det är alltid lika svårt att komma hem efter semestern. En väldigt vemodig känsla det där. Man är lycklig över att sova i sin egen säng och att dra igång hösten och alla projekt, samtidigt som man bara vill tillbaka till paradiset nästan hela tiden. Alltid lika svårt att öppna resväskan och packa upp och inse att la dolce vita libera är slut. För denna gång. Man vill bara tillbaka. Till vita klippor med turkost hav, pasta och iskall birra efter en lång dag på stranden, båtturer och småbyar där folk alltid är trevliga, ledig tid att prata om vad som helst med en av sina närmsta vänner och känna känslan av att man har all tid i världen. Oh la la. Längtar till nästa resa. Klicka in i morgon så kanske jag hunnit lägga upp lite bilder. Puss

* Back from my holidays in Italy and it's always so difficult to come home after a lovely holiday. I'm watching my suitcase from my bed  that hasn't been unpacked yet, and in some way I don't want to. All I want is to fly back to white rocks, turquoise water, pasta and iscold birra after a long day on the beach, boatrides, and small villages where people are always nice. Oh mamma mia! How is this going to end?! Maybe it's just as good that work kicks off straight away so I don't have any time to reflect back on my wonderufl time in Italy. Tomorrow I'll put up some photos, so come back here then. A presto!

A sunday in St-Germain

En dag i St Germain i söndags. Vi började med lunch på Les Editeurs vid Odéon och gick vidare mot Place St Sulpice där vi kollade in kyrkan och så fick jag se vart Madame Deneuve bor, bakom den där bruna dörren på högsta våningen. Flott såg det ut att vara för Catherine i alla fall. Sen tog vi en kaffe på en fin uteservering och sen skulle jag träffa Lisa i ett helt annat kvarter för ett glas. Det blev vin och Tiramisu under en mörkgrå himmel.  

* My sunday in St-Germain, I had lunch with Filip at Les Editeurs, then we walked for a while and after a little while we hade come to Place St Sulpice and the beautiful church, we had a coffee on the square and I got to see where Catherine Deneuve is living.

Semester/Vacances/Holidays/Vacanze

 

Bland annat hit ska vi nästa vecka på semester. Sorrento. Ser inte helt fel ut i mina ögon. Innan dess väntar jobb, springa massa ärenden, tvätta, städa, packa osv. Sen sol, hav, mat och Italien ftw. 

Studio for rent in paris/Lägenhet uthyres i Paris en vecka

Hej på er, tänkte bara säga att jag hyr ut min lägenhet i centrala Paris från den 15e augusti till den 23:e. En vecka alltså. För ett par eller ett par tjejkompisar som ska besöka Paris/letar efter lägenhet inför hösten här. Den är charmig, med fin utsikt, ligger i ett tryggt kvarter nära Champs Elysées och Triumfbågen och är perfekt för två personer. Hör av er på min mail: isabellia_athotmailpunktcom

*Renting out my small and charming studio for a week It's located in a safe and quiet area near the Champs Elysées and L'Arc de Triomph. Perfect for a 2 friends or a couple. One week from the 15th of august to the 23d. Let me know if interested on isabellia_athotmaildotcom

Un amour de chien

Godmorgon godmorgon. Nyss uppstigen och precis avnjutit en fin helgfrukost. Nu ska jag åka till Odéon för en kaffe med Filip. Senare slapp, slapp, kanske lite häng i Marais och bara njuta av ledig söndag. Om en vecka har jag semester. Och ni ser ju på min utstyrsel att det inte är något vidare sommarväder här... Puss