Nu åker jag och coloc'en till Bordeaux och sen kanske vidare till kusten och får förhoppningsvis se lite strand och öppna hav. Vi ses när jag kommit tillbaka. Trevlig helg mes amis! * I'm leaving Paris for a couple of days to go to Bordeaux with my coloc. We will hopefully see the sea and som beach while down there! See you when I get back, aurevoir mes amis!
Nu är jag åter i Paris. Sverige var fint, som vanligt. Men kort, jag saknar det redan. Innan jag lämnade Sverige igår sa jag att jag skulle "åka hem". Min mamma reagerade och jag med - är detta hem nu? * Before leaving Sweden yesterday I said to people that I'm "going home". My mum reacted the way mums should, and me too. Is Paris home now? BTW I got accepted at Paris 10 university so in october I'll start my studies!
Midsommarfirande i Parc de Monceau förra söndagen. Sorry för dåliga uppdateringar men jag skyller på värmen. Visst, det var ju det man sökte sig till lite grand när man kom hit från Sverige, la chaleur. Men det måste ju finnas gränser för vad en svensk tjej klarar av, och vid 36°C går den! Jag blir liksom inte mig själv längre när det är varmt, jag orkar inte jobba, blir svettig bara jag rör mig i lägenheten, och dricker mängder av alla drycker jag får tag på. Palla. Nu ska jag gå ut och springa i alla fall, sen ska jag hjälpa Paul i butiken och sedan jobb på restaurangen. Jippi. Puss på er. * This french, parisian heat is killing me! That's partly the reason why my updates have been so few lately. Well anyway got to run! Bisous!
