Arg? Jag? Javisst! Jag kommer hem efter en dags jobb, vill bara gå och sova, värma mig under täcket efter denna iskalla Parisika "vårdag" och mitt jäkla element fungerar inte. Jag andas in kall luft, sätter på mig pyjamasbyxor, en tröja och sockor, drar på mig luvan och somnar till slut, men vaknar igen vid 6 då jag går och pratar med David som är vaken. "Eh ja, jag stängde av värmen igår. " Jag: "Eh, what?", "
Et oui je l'ai coupé hier, pour économiser." Fint, bra. Snällt att du berättar det för mig, och ännu snällare att du glömde sätta på den i mitt rum igen. Tack. Så idag är jag förkyld, jag har ont i halsen och en näsa som rinner. Tack!
*Yesterday my flatmate had decided that he would economize the heating a little bit since I wasn't there, so he turns it off (of wich I'm completely unaware of). I come home and my radiator "is not working", I fall asleep anyway, with my pyjamas, socks, and a sweater. I wake up again at 6 am, I hear that my flatmate is up so I say to him: "Hey my radiator doesn't work". "Uhm, I turned it off yesterday, you do like this to turn it on again." Oh ok, thank you so much, for telling me now, when I've already catched a cold and have a sore throat! Maybe I'm just complaining too much, but sometimes this heating/economizing with the electricity question here in France drives me crazy!!!
Btw, the sun is shining in Paris today!
Min allra käraste lillasyster kommer till mig från London på tisdag. Jag längtar!
Hello folks! I've been offline for a while, but this morning the Darty-man was here and got me a phone-line and internet. How lovely. And btw, I'm in love with my new appartment, it's small, it's bright and very parisian! Je l'adore!
Finished! Now I'm off to work and before 7pm I should be moved out and moved in. I don't know how much internet I will have over there, or how long time I'll need to wait. So have patience my dears. Ciao!
Våren har kommit till Paris! Solen skiner, fåglarna kvittrar och den obligatoriska hostan och medföljande förkylning dröjde inte länge de heller. Jag hostar och hostar och hostar. Igår gick jag till apoteket och köpte hostmedicin, damen frågade om det var en hosta seche eller grasse, och jag svarade grasse varpå hon gav mig en flaska med sirop för slemhosta, och den har faktiskt hjälpt. Men åh jag gillar inte att vara sjuk:( Varför är inte hostmedicinen receptfri i Sverige förresten? (eller är den det redan?) Och varför har vi inte mer inriktade hostmediciner i Sverige!? "Hostmedicin tack. - Javisst, slem eller torr?"
Frukost! Häromdagen fick jag ett par tofflor som David och Fabien hade köpt till mig på Ikea, men de var "pourris" (fula), så han hade väntat med att ge dem till mig, men så frös jag så mycket så till slut bestämde han sig väl för att ge dem till mig ändå! Jag tycker de var fina! Det här var min frukost också, croissant med kffe och lite bokläsning!
Jag skulle ju ha skrivit in på gymmet idag (äntligen tänkte jag) men när jag kom dit så var det stängt två dagar för renovering, idag och imorn! Snacka om oflyt. Så jag tog en promenad i Belleville istället, tog en kaffe på "Aux Folies" och gick och köpte mig en liten Mille Feuille på vägen hem.... Sötsugsveckan har kickat igång, och det finns inget stopp! :(
